eQuator.co.id – Pontianak. Warganet Pontianak dikocok perutnya. Unggahan foto pengumuman dan banner-banner menggunakan bahasa daerah sukses besar: menggelitik urat tertawa.
Seperti dilansir akun Instagram Pontianakmedia yang meng-upload sebuah pengumuman. Yang menempel di kaca salah satu minimarket. Tulisan itu menggunakan bahasa khas Sambas.
“Tulong inyan gunekan pintu sebelahnye…Pintu itok udah ratak macam hati kitak ratak setengah tapi daan berdarah,” isi tulisan itu.
Jika diartikan, tulisan itu berarti: “Tolong menggunakan pintu di sebelah. Pintu ini sudah retak. Seperti hati kalian retak setengah tapi tidak berdarah”.
Postingan itupun sontak dibanjiri komentar para warganet. “Yo sedeh lalu bacenyee,” ujar akun @indriputrippn
“Apa ini yang dinamakan pintu hati? Wkwk,” tulis @michaels7076
“Hahahaha,” tulis akun @Sambasinformasi.
Selain itu, seorang warganet, Wawan, baru saja meng-upload banner bertuliskan “Gebetanmu neng ngarep gaes. Ndang cepet selak ketikung”.
Banner ukuran 1×4 meter itu tampak dibentang lebar di salah satu wilayah perkotaan. Entah di mana, yang pasti di Indonesia. Menurut keterangan Wawan, tulisan itu berarti “Gebetanmu di depan gaes, cepetan keburu ditikung”. (riz/miq)
